← Fiji Untold στο VOU · Οδηγός ιστορίας σκηνής της Nadi

Η μορφή τέχνης

Meke: πώς ο χορός των Φίτζι αφηγείται μια ιστορία

Τι σημαίνει η λέξη, ποιοι τον χόρευαν, τι ήταν φτιαγμένος για να καταγράψει και γιατί ένας θρύλος που ειπώνεται μέσα από την κίνηση είναι παλιά συνήθεια των Φίτζι και όχι τουριστική επινόηση.

Με Nadi Stage Story Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Βρες τη νύχτα μου ↗

Γρήγορη απάντηση

Το Meke είναι η λέξη των Φίτζι για τον παραδοσιακό χορό και κουβαλά ιστορίες όσο και βήματα. Η Wikipedia το τοποθετεί σε γιορτές και φεστιβάλ, και το άρθρο της για τον πολιτισμό των Φίτζι αναφέρει ότι ένα meke συνήθως αφηγείται ξανά ένα γεγονός που είχε σημασία, όπως μια μάχη ή την ανάληψη καθήκοντος ενός αρχηγού. Μια παράσταση που αφηγείται έναν θρύλο μέσα από τον χορό κινείται μέσα σε αυτή τη μακρά παράδοση, ακόμη και όταν προσθέτει σύγχρονη κίνηση.

Η λέξη και τι καλύπτει

Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία ανδρών με κοστούμια από φύλλα να χορεύουν μπροστά σε καθισμένο πλήθος κάτω από φοίνικες
Μια ανδρική παράσταση στα Φίτζι, φωτογραφημένη από τον Tudor Collins (1898 έως 1970). · Photo: Tudor Washington Collins, Australian Museum, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Στη γλώσσα των Φίτζι, meke σημαίνει έναν παραδοσιακό τρόπο χορού, σύμφωνα με το άρθρο της Wikipedia για τη μορφή, το οποίο αναφέρει ότι σχετίζεται με λέξεις για τον χορό στα Τονγκαϊκά και τα Σαμοανά. Εκτελείται σε γιορτές και φεστιβάλ. Το ίδιο άρθρο παραθέτει μια αφήγηση του 1896 από τον Friedrich Ratzel, ο οποίος έγραψε ότι το meke των Φίτζι είναι τραγούδι και χορός μαζί, και ότι λίγοι άνθρωποι έχουν το χάρισμα να επινοήσουν ένα. Κατά την αφήγησή του, αυτοί οι επινοητές ισχυρίζονταν ότι συνέθεταν στον κόσμο των πνευμάτων, όπου θεϊκά όντα τους διδάσκουν το τραγούδι. Αυτή η φράση αξίζει να την έχετε κατά νου όταν παρακολουθείτε οποιαδήποτε παράσταση χτισμένη πάνω σε αυτή τη μορφή. Ένα meke δεν είναι μια χαλαρή συλλογή βημάτων. Είναι ένα έργο με λέξεις, μουσική και κίνηση που ανήκουν μαζί, και στην παλαιότερη αντίληψη ήταν κάτι που λαμβανόταν όσο και συντίθετο.

Ποιοι χόρευαν και τι αφηγούνταν

Το άρθρο της Wikipedia για το meke αναφέρει ότι οι χοροί παραδοσιακά χορεύονταν σε ομάδες του ίδιου φύλου, όλοι άνδρες ή όλες γυναίκες. Το εκτενέστερο άρθρο της Wikipedia για τον πολιτισμό των Φίτζι προσθέτει ότι το meke μπορεί να είναι γυναικείος χορός με βεντάλιες, που ονομάζεται seasea, ή ανδρικός χορός με δόρατα, που ονομάζεται meke wesi. Αναφέρει ότι τα meke συνήθως αφηγούνται ξανά κάτι που είχε σημασία για μια κοινότητα, είτε μια μάχη, είτε την εγκατάσταση ενός αρχηγού είτε ένα σκάνδαλο, ότι τα παλαιότερα κληροδοτούνται ως προφορική ιστορία και ότι νέα συντίθενται για περιστάσεις. Αυτή είναι η πρακτική διαφορά ανάμεσα σε ένα meke και σε ένα σόου ρουτίνας. Ένα σόου ρουτίνας προσφέρει ρυθμό και κοστούμι. Ένα meke είναι φτιαγμένο για να κρατά μια μνήμη: ποιοι πολέμησαν, ποιος εγκαταστάθηκε, τι συνέβη και γιατί είχε σημασία. Όταν μια εταιρεία όπως η VOU ανεβάζει έναν θρύλο στη σκηνή, οι χορευτές χρησιμοποιούν ένα όχημα που οι κάτοικοι των Φίτζι χρησιμοποιούν εδώ και πολύ καιρό.

Κάθε περιοχή έχει το δικό της

Ένα γεγονός από το άρθρο για τον πολιτισμό των Φίτζι εξηγεί γιατί καμία δύο εταιρείες δεν θα σας δώσουν την ίδια βραδιά. Αναφέρει ότι κάθε περιοχή έχει τη δική της μορφή meke, που εκτελείται στην τοπική διάλεκτο. Η κοινωνία των Φίτζι είναι οργανωμένη σε χωριά, φατρίες και φυλές, με αρχηγούς επικεφαλής, και καθεμία κουβαλά τις δικές της ιστορίες. Ένα meke από μια περιοχή δεν είναι επομένως πρότυπο για μια άλλη, και μια σύγχρονη εταιρεία που συγκεντρώνει νέους χορευτές από διαφορετικά μέρη θα φέρει πολλές παραδόσεις σε έναν χώρο. Το άρθρο περιγράφει επίσης τον ρόλο του συνθέτη. Σε παλαιότερες εποχές, αναφέρει, ο συνθέτης, που ονομάζεται dau ni vucu, μερικές φορές έπεφτε σε έκσταση πριν από μια παράσταση, και το meke θεωρούνταν χρησμός από τους θεούς. Αυτή είναι ιστορία, και μια σύγχρονη τουριστική παράσταση δεν θα ισχυριστεί ότι την επαναλαμβάνει. Είναι, ωστόσο, μέρος του γιατί ο χορός στα Φίτζι έχει βάρος πέρα από τη διακόσμηση.

Παλιό τραγούδι, νέα κίνηση

Άνδρες με φούστες από γρασίδι και περιβραχιόνια από φύλλα ανακατεύουν καβά σε ξύλινο μπολ σε μια παραλία με τη θάλασσα στο βάθος
Μια τελετή κάβα που πραγματοποιείται για επισκέπτες σε μια ακτή των Φίτζι. · Photo: Jaejay77, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Η παλιά μουσική των Φίτζι αποτελούνταν από άσματα που διηγούνταν ιστορίες ή διαφύλασσαν πληροφορίες για να μεταδοθούν από γενιά σε γενιά, συνοδεία παραδοσιακών οργάνων, σύμφωνα με το άρθρο πολιτισμού. Αργότερα, επιρροές από την Ευρώπη και την Ασία πρόσθεσαν τραγούδια στα φιτζιανά, τα ινδικά και τα αγγλικά, και ορισμένοι καλλιτέχνες πλέον αναμειγνύουν και τις τρεις γλώσσες. Μια εταιρεία που περιγράφει το έργο της ως παραδοσιακή αφήγηση μέσα από σύγχρονο χορό και μουσική, όπως κάνει η VOU στη σελίδα της ως καλλιτέχνης στο φεστιβάλ, κινείται επομένως μέσα σε μια πολυεπίπεδη παράδοση και δεν διακόπτει κάτι αγνό. Αν θέλετε να προετοιμαστείτε για τη βραδιά, ακούστε πρώτα το τύμπανο, παρατηρήστε τι κάνουν μαζί τα χέρια και τα πόδια των χορευτών και προσέξτε πότε η αφήγηση παύει να είναι κυριολεκτική και γίνεται συμβολική. Μια γιγάντια γυναίκα, ένας θεός-χταπόδι και μια ιγκουάνα που αλλάζει μορφή, οι μορφές που αναφέρει η σελίδα κρατήσεων, είναι το είδος των εικόνων που μια προφορική ιστορία μεταφέρει με ευκολία και ένας χορευτής μπορεί να αποδώσει μόνο με τη στάση του σώματός του.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι το meke μόνο ανδρικός χορός;

Όχι. Η Wikipedia περιγράφει έναν γυναικείο χορό με βεντάλιες, το seasea, και έναν ανδρικό χορό με δόρατα, το meke wesi. Παραδοσιακά, οι ομάδες ήταν είτε αποκλειστικά άνδρες είτε αποκλειστικά γυναίκες.

Μήπως κάθε μέκε διηγείται μια ιστορία;

Οι πηγές αναφέρουν ότι ένα meke συνήθως αφηγείται ένα γεγονός που είχε σημασία για μια κοινότητα· τα παλαιότερα κληροδοτούνται και τα νεότερα συντίθενται για συγκεκριμένες περιστάσεις.

Βρες τη νύχτα μου ↗

Πηγές

  1. Meke (Wikipedia)
  2. Culture of Fiji (Wikipedia)
  3. Fijians (Wikipedia)
  4. VOU Dance Company (Styriarte festival artist page)
  5. Fijian language (Wikipedia)
  6. Fijian mythology (Wikipedia)
Βρες τη νύχτα μουΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα