← Fiji Untold en VOU · Guía narrativa del espectáculo de Nadi

La forma de arte

Meke: cómo la danza fiyiana lleva una historia

Qué significa la palabra, quiénes lo bailaban, para qué se creó y por qué una leyenda contada a través del movimiento es una vieja costumbre fiyiana y no un invento para turistas.

Por Nadi Stage Story Guide · datos verificados por última vez

Buscar mi noche ↗

Respuesta rápida

Meke es la palabra fiyiana para la danza tradicional, y lleva historias tanto como pasos. Wikipedia lo sitúa en celebraciones y festivales, y su artículo sobre la cultura de Fiyi dice que un meke suele relatar un acontecimiento importante, como una batalla o la toma de posesión de un jefe. Un espectáculo que cuenta una leyenda a través de la danza se inscribe en esa larga tradición, incluso cuando añade movimiento contemporáneo.

La palabra y lo que abarca

Una fotografía en blanco y negro de hombres con trajes de hojas bailando ante un público sentado bajo palmeras
Una actuación masculina en Fiyi, fotografiada por Tudor Collins (1898 a 1970). · Photo: Tudor Washington Collins, Australian Museum, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

En lengua fiyiana, meke designa un estilo tradicional de danza, según el artículo de Wikipedia sobre esta forma, que señala su parentesco con palabras para la danza en tongano y samoano. Se interpreta en celebraciones y festivales. El mismo artículo cita un relato de 1896 de Friedrich Ratzel, quien escribió que el meke fiyiano es canto y danza a la vez, y que pocas personas tienen el don suficiente para inventar uno. Según su relato, esos creadores afirmaban componer en el mundo de los espíritus, donde seres divinos les enseñaban la canción. Vale la pena recordar esa idea cuando se ve cualquier espectáculo basado en esta forma. Un meke no es una colección suelta de pasos. Es una pieza en la que palabras, música y movimiento se pertenecen mutuamente y, en la visión más antigua, era algo que se recibía tanto como se componía.

Quiénes bailaban y qué contaban

El artículo de Wikipedia sobre el meke dice que estas danzas se bailaban tradicionalmente en grupos de un solo sexo, todos hombres o todas mujeres. El artículo más extenso de Wikipedia sobre la cultura de Fiyi añade que el meke puede ser una danza femenina con abanicos, llamada seasea, o una danza masculina con lanzas, llamada meke wesi. Señala que los mekes suelen relatar algo importante para una comunidad, ya sea una batalla, la investidura de un jefe o un escándalo; que los más antiguos se heredan como historia oral y que se componen nuevos para ocasiones concretas. Ahí está la diferencia práctica entre un meke y un espectáculo de variedades. Un espectáculo de variedades ofrece ritmo y vestuario. Un meke está destinado a guardar una memoria: quién luchó, quién fue investido, qué ocurrió y por qué importó. Cuando una compañía como VOU lleva una leyenda al escenario, los bailarines emplean un vehículo que los fiyianos han usado desde hace mucho tiempo.

Cada distrito tiene el suyo

Un dato del artículo sobre la cultura de Fiyi explica por qué dos compañías nunca ofrecerán la misma noche. Dice que cada distrito tiene su propia forma de meke, interpretada en el dialecto local. La sociedad fiyiana se organiza en aldeas, clanes y tribus, presididos por jefes, y cada uno guarda sus propias historias. Un meke de un distrito no es, por tanto, una plantilla para otro, y una compañía contemporánea que reúne a jóvenes bailarines de distintos lugares llevará varias tradiciones a una misma sala. El artículo también describe el papel del compositor. Antaño, señala, el compositor, llamado dau ni vucu, a veces entraba en trance antes de una actuación, y el meke se consideraba un oráculo de los dioses. Eso es historia, y un espectáculo turístico moderno no pretenderá repetirlo. Sin embargo, forma parte de por qué la danza en Fiyi tiene un peso que va más allá de lo decorativo.

Canto antiguo, movimiento nuevo

Hombres con faldas de hierba y brazaletes de hojas mezclando kava en un cuenco de madera en una playa con el mar al fondo
Una ceremonia de kava ofrecida a los visitantes en una costa de Fiyi. · Photo: Jaejay77, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La antigua música fiyiana consistía en cantos que narraban historias o preservaban información para transmitirla de generación en generación, acompañados de instrumentos tradicionales, según el artículo cultural. Más tarde, las influencias de Europa y Asia añadieron canciones en fiyiano, hindi e inglés, y algunos artistas ahora mezclan los tres idiomas. Una compañía que describe su trabajo como narración tradicional en danza y música contemporáneas, como hace VOU en su página de artista del festival, trabaja por tanto dentro de una tradición de varias capas, no rompiendo una tradición pura. Si quieres prepararte para la velada, escucha primero el tambor, observa lo que hacen juntas las manos y los pies de los bailarines, y fíjate en cuándo el relato deja de ser literal y se vuelve simbólico. Una mujer gigante, un dios pulpo y una iguana que cambia de forma, las figuras que nombra la página de reservas, son el tipo de imágenes que una historia hablada transmite con facilidad y que un bailarín puede expresar solo con la postura.

Preguntas frecuentes

¿Es el meke solo un baile de hombres?

No. Wikipedia describe una danza femenina con abanicos, la seasea, y una danza masculina con lanzas, el meke wesi. Tradicionalmente los grupos eran todos de hombres o todos de mujeres.

¿Todo meke cuenta una historia?

Las fuentes dicen que un meke suele relatar un acontecimiento importante para una comunidad; los más antiguos se heredan y los más recientes se componen para ocasiones concretas.

Buscar mi noche ↗

Fuentes

  1. Meke (Wikipedia)
  2. Culture of Fiji (Wikipedia)
  3. Fijians (Wikipedia)
  4. VOU Dance Company (Styriarte festival artist page)
  5. Fijian language (Wikipedia)
  6. Fijian mythology (Wikipedia)
Buscar mi nocheCancelación gratuita · Reserve ahora, pague después