As lendas
Dakuwaqa, o deus tubarão, e o polvo que o venceu
Uma das lendas marinhas mais conhecidas das Fiji, tal como a Wikipédia a regista, e o que ela pode revelar sobre uma história de palco com deuses polvo e metamorfos.
Encontrar a minha noite ↗Resposta rápida
Dakuwaqa é uma divindade tubarão da mitologia fijiana que protege as ilhas e pode mudar de forma. Numa das histórias, foi vencido por uma deusa sob a forma de polvo, que lhe arrancou os dentes e o obrigou a prometer nunca mais atacar Kadavu. A página de reservas do Fiji Untold menciona deuses polvo, mas não indica que utilize este conto, pelo que deve ler isto como contexto do género.
Quem é Dakuwaqa
A Wikipédia chama a Dakuwaqa, também grafada Dakuwanga, uma divindade tubarão da mitologia fijiana que surge frequentemente como um feroz monstro marinho guardião das ilhas. Os pescadores respeitavam-no profundamente porque os protegia do perigo no mar. Pode mudar de forma, mas diz-se que a sua forma verdadeira é a de um homem fijiano musculado com o tronco superior de um tubarão. Essa dupla natureza é a chave do seu carácter. É temido e venerado ao mesmo tempo, um guardião que pode ser uma ameaça. Histórias deste género aparecem em muitas culturas marítimas e dão a um bailarino muito com que trabalhar: o ondular de um tubarão, a força de uma maré e o momento em que o homem se revela através do animal.
O polvo e o rio
O relato mais conhecido do artigo diz respeito à ilha de Kadavu. Dakuwaqa planeava atacá-la viajando terra adentro ao longo de um rio. A deusa Rokobakaniceva desafiou-o sob a forma de um polvo. No combate, o polvo usou os seus oito braços para lhe arrancar os dentes, forçando Dakuwaqa a prometer nunca mais atacar Kadavu. Foi assim que, na história, se tornou o protetor da ilha. Uma nota sobre as fontes. A página da Wikipédia refere que um dos livros citados chama ao polvo uma deusa, e o artigo nomeia-a. Os relatos variam de lugar para lugar, como a tradição fijiana levaria a esperar. Este guia segue o artigo e não pretende apresentar a única versão.
As feras marinhas na mitologia em sentido lato
Dakuwaqa não está sozinho. O artigo da Wikipédia sobre a mitologia fijiana regista que, nas histórias, os humanos são por vezes dominados por outras espécies, como tubarões, serpentes e polvos. Nomeia Degei, uma serpente descrita como o deus supremo e criador do mundo fijiano, e sublinha que os antepassados e o ambiente existem num ciclo dinâmico entre si. São estes os temas que uma dança pode veicular sem uma única palavra falada: uma criatura que é também um poder, e um mundo em que as pessoas e a natureza não estão separadas. É até aqui que vão as fontes. O artigo não menciona uma mulher gigante nem uma iguana metamorfa, as outras duas figuras nomeadas na página de reservas do Fiji Untold, pelo que este guia não inventará uma ligação.
Usar a lenda como lente, não como guião
Se for ao espetáculo, não precisa de ler sobre Dakuwaqa primeiro, e não deve esperar vê-lo. A página de reservas diz apenas que a história envolve uma jovem rapariga rejeitada, mulheres gigantes, deuses polvo e uma iguana metamorfa. O que a lenda lhe oferece é uma forma de escutar. Um polvo que derrota um deus tubarão é uma história sobre a paciência e a astúcia a vencer a força bruta. Uma criatura que muda de forma é uma maneira de dizer que nada no mar ou na mata permanece aquilo que parece à primeira vista. Se o elenco usar ideias como estas, reconhecê-las-á sem precisar de programa. Se não usar, terá ainda assim passado uma noite com o tipo de imaginação que os criou.
Perguntas frequentes
O polvo do espetáculo é o mesmo da história de Dakuwaqa?
A página de reservas não o diz. Menciona deuses polvo, e a Wikipédia regista uma deusa polvo na história de Dakuwaqa, mas nada liga as duas.
Onde fica Kadavu?
Kadavu é uma ilha fidjiana que figura na lenda. O artigo da Wikipédia sobre Dakuwaqa nomeia-a como a ilha que ele prometeu nunca mais atacar.
Fontes